Šumava Litera / Synagoga ve Čkyni / Obec Čkyně uvádí

Festival malých míst ve Čkyni

I malé může být velké

Plakát festivalu Šalom 2023

Termín druhého ročníku festivalu

02/08/2024

Synagoga ve Čkyni

O festivalu Šalom

Další kamínek do obnovující se pestré mozaiky kulturního přediva a vztahů na území Šumavy, pošumaví a Bavorského lesa. Bez vědomí minulosti je budoucnost neúplná. Je důležité nezapomínat a ještě důležitější zamýšlet se, diskutovat a sdílet sounáležitost napříč věkem, vyznáním či národností.

Festival Šalom v rámci cyklu Šumava Litera je přehlídkou židovské kultury, ale jeho neméně důležitým posláním je příležitost ke vzájemnému setkávání a porozumění. Festival Šalom s podtitulem festival malých míst, se bude konat každoročně vždy první srpnový pátek ve čkyňské synagoze, postavené v roce 1828 a znovuotevřené po rozsáhlé rekonstrukci v roce 2014 a jeho mottem je „i malé může být velké“.

Pořadateli jsou spolek Šumava Litera, spolek Knihy über Grenze, Městské kulturní středisko Vimperk, obec Čkyně, Společnost pro obnovu synagogy ve Čkyni a Literární dům autorů německého jazyka.

Věříme, že festival Šalom přinese do Čkyně radost a příjemnou atmosféru, která po jeho skončení nezmizí, ale bude přetrvávat v myslích a srdcích návštěvníků ještě dlouho poté.

Vstupné je vždy dobrovolné a je určeno ve prospěch dalších kulturních akcí v synagoze.

Mezinárodní festival Šumava Litera vznikl v roce 2015 a zaměřuje se na propagaci a popularizaci regionální české, bavorské a hornorakouské literatury s důrazem na území Šumavy a Bavorského lesa

Cena Šumava Litera
za významný přínos pro česko-německo-rakouskou spolupráci
Tato cena symbolizuje svornost, přátelství a sousedskou spolupráci na území 3 sousedních zemí, mluvících 2 jazyky, nyní pod 1 společnou evropskou střechou.

Ceny Johanna Steinbrenera
„Beletrie a poezie“
„Populárně naučné publikace“
„Výtvarné publikace“
„Nejlepší německojazyčná publikace o Šumavě a Bavorském lese“

Síň slávy
Pro žijící osobnosti či projekty se zásluhami o šumavskou regionální literaturu.

Šumavská ozvěna )))
Cena vzešlá z hlasování návštěvníků na festivalovém webu.

Téma ročníku 2024 je Věřící a pohané na Šumavě a v Bavorském lese.

Všechny akce, pořady i prezentace jsou přístupné veřejnosti a jsou zdarma.

1. ročník festivalu

04/08/2023

Synagoga ve Čkyni

Program festivalu Šalom 2023

14:30–17:00

Komentovaná
prohlídka židovského hřbitova ve Čkyni

Petra Vladařová

Spoluautorka knihy Židovské hřbitovy na jihu Čech nás provede historií hřbitova a symbolikou
náhrobků (sraz ve 14:30 u synagogy ve Čkyni).

17:00–17:30

Úvodní slovo
k zahájení festivalu

Stanislava Tůmová, starostka obce Čkyně

Jaroslava Martanová, starostka města Vimperk

Tomáš Fiala, senátor Parlamentu ČR

17:30–19:00

Povídání o Izraeli, krátký dokumentární film, vzpomínka
na Juraje Herze

Michal Herz

David Stecher

Talk show herce, režiséra, dokumentaristy a kameramana Michala Herze, a ředitele
Pražského literárního domu a zakladatele Českého centra v Tel Avivu Davida Stechera.

19:00–21:00

Navracení kultury
do zapomenutých a opuštěných míst

Jaroslav Rudiš

Martin Sichinger

Talk show spisovatelů Jaroslava Rudiše a Martina Sichingera.

HUDEBNÍ DOPROVOD: Jana Zíková (klavír), Josef Molnár (klarinet), Silvie Voldřichová (hoboj).

Srdečně vás zveme

Doprovodný program 2023

Fred Chvátal / Staré stromy na židovských hřbitovech

Výstava fotografií Freda Chvátala je umístěna v zimní modlitebně do 31. srpna 2023.

Ludmila Vachtenheimová a hosté / Zašitá krása ve Čkyni

Výstava textilních quiltů Ludmily Vachtenheimové a jejích hostů ve čkyňské synagoze do 16. září 2023.

Space Detour / Radosta / Květy

Festival na dvorečku, Krušlovský včelín, 5. 8. 2023

Hosté festivalu Šalom 2023

Účast na prvním ročníku festivalu přijali tito hosté:

Petra Vladařová

Publicistka

Na židovské hřbitovy se specializuje již od počátku studia judaistiky na Husitské teologická fakulta UK. Žije v Plzni.

Je spoluautorkou knihy Židovské hřbitovy na jihu Čech (2021), publikace Příběhy tesané z kamene (2020).

Michal Herz

Herec, režisér, dokumentarista, kameraman

Od nejútlejšího věku byl obsazován do menších rolí ve filmech svého otce i jeho kolegů – režisérů. Mezi jeho záliby od dětství patřilo malování a fotografování, ke kterému se později přidal i amatérský film. Po ukončení Střední umělecko průmyslové škole v Praze na Žižkově vystudoval FAMU – Katedra dokumentární tvorby. Žije v Praze.

Stal se jedním z nejvyhledávanějších reklamních režisérů. Vytvořil desítky reklam pro nejprestižnější světové i tuzemské značky. Michal Herz natočil jeden z dílů dokumentárního cyklu GEN o svém otci, legendárním režisérovi Juraji Herzovi.
Natáčí hudební pořady a klipy, dokumentární a televizní pořady, je režisérem úspěšných a oceňovaných televizních cooking show: S Italem v kuchyni, Šéf na grilu, Šéf na smetaně, Ano šéfe, Léto s Italem.

Dlouhodobě se věnuje charitativní činnosti pro nejrůznější organizace – Svaz Českých paraplegiků, Konto Paraple, Nadace Naše dítě, Nadace Kapka naděje, atd.

David Stecher

Ředitel Pražského literárního domu

Je absolventem Fakulty filozofické Univerzity Pardubice
Má blízký a vřelý vztah k německé i české kultuře a snaží se o jejich propojení. Byl ředitelem Českých center v Mnichově a následně v izraelském Tel Avivu. Žije v Praze.

V současné době již třetím rokem vede Pražský literární dům, který byl založen v roce 2004 nadačním fondem. Pražský literární dům je kulturním centrem, které dokumentuje jedinečný fenomén česko-německo-židovského kulturního soužití. Pražský literární dům pořádá literární a diskusní večery, uděluje rezidenční stipendia českým či zahraničním autorům. Současně pečuje o knihovnu, jež je tvořena nejucelenější sbírkou děl německojazyčných autorů.

Jaroslav Rudiš

Spisovatel, scenárista, novinář, dramaturg, hudebník a textař

Prvotina Nebe pod Berlínem (2002) získala Cenu Jiřího Ortena a byla také oceněna jako Nejkrásnější kniha roku. Román byl přeložen do sedmi jazyků, vznikla podle něho divadelní i rozhlasová adaptace a autor jej načetl také jako audioknihu. Žije střídavě v Praze a v Berlíně.

Vydal trilogii komiksů Alois Nebel (spolu s kreslířem Jaromírem Švejdíkem), o česko-německém výpravčím vlaků, sloužícím na malé stanici v Sudetech. Alois Nebel byl v roce 2011 zfilmován technikou rotoskopie, byl poprvé uveden na filmovém festivalu v Benátkách. V roce 2012 získal Evropskou filmovou cenu jako nejlepší animovaný film. S germanistou Tomášem Dimterem pro vydání připravil knihu Německá čítanka. Gutenbergova čítanka současné německé prózy (Labyrint, Gutenberg, 2005). V roce 2015 byl hostem 16. ročníku Měsíce autorského čtení. V roce 2018 v Lipsku získal Cenu literárních domů za rozvoj česko-německého dialogu, kterou společně udělují literární domy Německa, Rakouska a Švýcarska. Za knihu Winterbergs letzte Reise (česky Winterbergova poslední cesta), kterou psal v rytmu železnice z roku 2019 byl nominován na cenu knižního veletrhu v Lipsku v kategorii beletrie.

Německý prezident Frank-Walter Steinmeier 1. října 2021 vyznamenal Jaroslava Rudiše Záslužným řádem Spolkové republiky Německo za přínos ke sbližování Čechů a Němců